مقالات

بالاخره واکسن سرطان


این متن با استفاده از نرم افزار تشخیص گفتار ایجاد شده است. اگرچه توسط رونویس‌کنندگان انسانی بازبینی شده است، اما ممکن است حاوی خطاهایی باشد. لطفاً قبل از نقل قول این متن، صوت قسمت را مرور کنید و در صورت هرگونه سوال به transcripts@nytimes.com ایمیل بزنید.

مایکل باربارو

از نیویورک تایمز، نام من مایکل باربارو است. این Le Quotidien است.

اکنون، یک واکسن آزمایشی جدید می تواند اولین واکسن در نوع خود برای درمان سرطان باشد. همکار من، روزنامه‌نگار سلامت، نینا آگراوال، توضیح می‌دهد که چگونه یک ایده قرن گذشته در نهایت به واقعیت تبدیل می‌شود و این پیشرفت به کجا می‌تواند منجر شود.

دوشنبه 16 نوامبر است.

نینا، به «Quotidien» خوش آمدی.

نینا آگراوال

سلام میشل.از اینکه من را دعوت کردی متشکرم.

مایکل باربارو

خوشحالم. شما با اخبار نسبتاً مهمی در مورد دنیای درمان سرطان به ما می‌رسید، و همه مجذوب شده‌اند و در جستجوی ما برای راهی برای درمان سرطان سرمایه‌گذاری می‌کنند. پیشرفت‌ها چیست؟

نینا آگراوال

آره، یه خبر مهم دارم و واقعاً اولین واکسن در نوع خود برای درمان سرطان است که اثربخشی آن ثابت شده است.

مایکل باربارو

و توضیح دهید که چرا اینقدر مهم است.

نینا آگراوال

بنابراین دانشمندان برای چندین دهه یا بیشتر تلاش کرده‌اند واکسنی تولید کنند که بتواند برای درمان سرطان استفاده شود. اما واقعاً چیز بسیار سختی است.

مایکل باربارو

چرا؟

نینا آگراوال

اگر به نحوه عملکرد واکسن ها در برابر بیماری های عفونی فکر می کنید، ما به کسی واکسن می دهیم تا از بیماری جلوگیری کند.

مایکل باربارو

آنفولانزا، کووید.

نینا آگراوال

درست است.RSV.

مایکل باربارو

آبله.

نینا آگراوال

و سرطان، حتی در یک سرطان خاص، بسیار متنوع و بسیار ناهمگن است. سرطان یک فرد دقیقاً مشابه سرطان فرد دیگر نیست. بنابراین شما نمی توانید به راحتی همه افراد را در برابر چیزی که قرار است بسیار فردی شود واکسینه کنید.

مایکل باربارو

سرطان، طبق تعریف، جهش بسیار منحصر به فرد یک سلول است که در بدن شما سرطانی می شود. و به نظر می رسد که شما می گویید که مانع واکسن سرطان این است که نمی توانید بدن انسان را در برابر احتمال سرکشی سلول ایمن کنید.

نینا آگراوال

من فکر می کنم پیشرفت بزرگ در اینجا این است که بتوانیم واکسنی تولید کنیم که به ماهیت فردی سرطان پاسخ دهد. بنابراین کاری که دانشمندان در اینجا انجام دادند این بود که افرادی را که قبلاً سرطان داشتند با واکسنی متناسب با آن سرطان درمان کنند.

مایکل باربارو

این به طور قابل توجهی جدول زمانی تجویز واکسن را از قبل از بیمار شدن فرد تا پس از ابتلا به سرطان تغییر می دهد.

نینا آگراوال

آره روشی که ما به طور سنتی در مورد آن فکر می‌کنیم این است که واکسن‌های بیماری‌های عفونی زمانی تزریق می‌شوند که فردی سالم است و در معرض آن قرار نگرفته است، و این یک پارادایم متفاوت است که شما از آن برای درمان سرطان استفاده می‌کنید، زمانی که فرد قبلاً تشخیص داده شده است.

مایکل باربارو

بنابراین بیایید به جزئیات دقیق نحوه کار این کار بپردازیم.

نینا آگراوال

اساسا، آنچه اکنون اتفاق می افتد این است که دانشمندان واکسنی برای ملانوما ساخته اند.

مایکل باربارو

سرطان پوست.

نینا آگراوال

سرطان پوست. بنابراین، بیش از 1100 بیمار مبتلا به ملانوم مرحله II، III یا IV را گرفتند.

مایکل باربارو

یک سرطان بسیار جدی

نینا آگراوال

بله. آنها بیمارانی را که ملانوم در آنها تشخیص داده شده بود، بردند و آن را با جراحی خارج کردند. آنها عملاً بیماری های کمی در بدنشان باقی مانده است، اما در معرض خطر بازگشت آنها هستند. بنابراین آنها فکر کردند که این پنجره مناسب برای واکسیناسیون است. و کاری که آنها انجام می دهند این است که وقتی تومور را حذف می کنند، DNA آن را توالی می کنند تا بتوانند هر گونه جهش را شناسایی کنند، که خطا یا تغییر در DNA تومور است.

مایکل باربارو

بنابراین آنها واقعاً به عناصر ژنتیکی خاص سرطان یک فرد علاقه مند هستند.

نینا آگراوال

این درست است. و سپس کاری که آنها انجام می دهند این است که پیش بینی کنند کدام یک از این جهش ها، زیرا در ملانوما، یک سلول سرطانی می تواند صدها جهش داشته باشد. آنها سعی می کنند پیش بینی کنند که سیستم ایمنی ما می تواند کدام یک از این موارد را ببیند و تشخیص دهد و سپس حمله کند. بنابراین اساساً روشی که سیستم ایمنی ما این کار را انجام می دهد این است که این جهش ها پروتئین هایی را در سطح سلول ها تولید می کنند که مانند پرچم های دشمن برای سیستم ایمنی ما هستند.

بنابراین سلول های ایمنی ما در سراسر بدن گردش می کنند. و هنگامی که آنها این پروتئین های غیرعادی غیرعادی خارجی را به عنوان پرچم دشمن می بینند، می دانند که به سلول ها حمله کنند. اما به دلایلی، وقتی افراد به سرطان مبتلا می شوند، سیستم ایمنی به طور کامل به آن مبتلا نمی شود. برخی از تومورها می توانند از سیستم ایمنی پنهان شوند. اما محققان گفتند، خوب، ما می‌بینیم که همه این جهش‌هایی که این پرچم‌های دشمن را ایجاد می‌کنند چیست، فکر می‌کنیم کدام یک از آنها بیشتر به عنوان پرچم دشمن توسط سیستم ایمنی دیده می‌شوند؟ آنها فکر می کنم تا 34 را انتخاب کردند.

مایکل باربارو

عجب

نینا آگراوال

آنها در تلاش هستند تا شانس خود را به حداکثر برسانند. و به جای قرار دادن پروتئین ها، این پرچم های دشمن، مستقیماً در بدن، mRNA را در آنجا قرار می دهند. mRNA یک RNA پیام رسان است. این چیزی است که ما به طور طبیعی در بدن خود تولید می کنیم. اینها دستورالعمل هایی از DNA ما هستند –

مایکل باربارو

– برای ایجاد پروتئین من این را از AP ​​Biology به یاد دارم.

نینا آگراوال

بنابراین چیزی که دانشمندان در واکسن به بدن وارد می کنند، این mRNA است که حداکثر 34 عدد از این پرچم های دشمن را رمزگذاری می کند.

مایکل باربارو

عجب مرد علم.

نینا آگراوال

بله. و آنها برای هر فرد شخصی سازی شده اند به این امید که سیستم ایمنی برخی از این سیگنال های دشمن را شناسایی کند، پاسخ دهد و به سلول های تومور حمله کند.

مایکل باربارو

بگذارید خلاصه کنم، زیرا هم جذاب و هم پیچیده است. این دانشمندان تکه کوچکی از این سرطان ملانوما را برمی دارند، این پروتئین ها را مطالعه می کنند و سپس واکسنی ایجاد می کنند که دستورالعمل هایی را برای بدن درج می کند تا این پروتئین ها را بازسازی کند تا سیستم ایمنی ما آنها را ببیند که پرچم های قرمز پروتئین بزرگ خود را به اهتزاز در می آورند، آنها را به عنوان دشمن می بیند و به آنها حمله می کند و در تئوری، این سرطان را دور نگه می دارد.

نینا آگراوال

شما آن را دارید.

مایکل باربارو

پس چه اتفاقی می افتد وقتی این فرآیند جادویی منجر به واکسنی می شود که این دستورالعمل های mRNA را در این افراد مبتلا به ملانوم وارد می کند؟

نینا آگراوال

بنابراین در این مطالعه، افراد مبتلا به ملانوما که واکسن را دریافت کردند، 9 دوز دریافت کردند.

مایکل باربارو

پر از واکسن؟

نینا آگراوال

آره من فکر می کنم ایده این است که به تقویت پاسخ ایمنی ادامه دهیم. بنابراین آنها هر سه هفته یک دوز دریافت کردند. من با بیمارانی صحبت کرده ام که آن را دریافت کرده اند و ممکن است برای یک یا دو روز درد بازو یا علائمی شبیه آنفولانزا داشته باشند، اما به طور کلی عوارض جانبی برای درمان سرطان بسیار کم است. و سپس محققان آنها را دنبال کردند.

مایکل باربارو

چه مدت آنها را دنبال کردند؟

نینا آگراوال

آنها داده های این کارآزمایی را در طول دو سال دارند. و آن‌ها توانستند نشان دهند افرادی که واکسن را دریافت کرده‌اند، نسبت به افرادی که واکسن را دریافت نکرده‌اند، ۴۲ کمتر احتمال دارد که سرطان عود کنند.

مایکل باربارو

خطر عود سرطان 42 درصد کمتر است. به نظر عدد بزرگی است. واقعا؟

نینا آگراوال

آره کارشناسانی که با آنها صحبت کردم می گویند که این با برخی از بزرگترین پیشرفت های آنها مطابقت دارد. و محققان همچنین دریافتند که بیمارانی که واکسن را دریافت کرده‌اند، نه تنها احتمال بازگشت سرطان، بلکه کمتر در معرض گسترش آن در بدن یا متاستاتیک هستند.

مایکل باربارو

بنابراین اگر برمی‌گشت، احتمال اینکه بدترین نوع سرطان یعنی سرطان متاستاتیک تبدیل شود، کمتر بود.

نینا آگراوال

این درست است. اما این دو سال داده است. بنابراین آنها اطلاعات کلی در مورد بقای طولانی مدت ندارند. و دانشمندان باید سال‌ها بیماران را دنبال کنند تا ببینند آیا نتایج پایدار است یا خیر. اما مشکل بزرگی است. بنابراین، با توجه به این موفقیت، شرکت های سازنده این واکسن، یعنی مرک و مدرنا، به دنبال تایید FDA هستند. و سوال بزرگ این است: آیا این روش برای سایر سرطان ها نیز موثر است؟ اگر بله کدومشون؟ آیا می توان روزی از آن برای پیشگیری از سرطان در وهله اول استفاده کرد؟

و فراتر از آن، این یک پیشرفت بزرگ برای این ایده است که واکسن ها می توانند در درمان سرطان موثر باشند. و این چیزی است که دانشمندان بیش از 100 سال تلاش کرده اند تا انجام دهند، ناموفق.

مایکل باربارو

ما فورا برمی گردیم

نینا، داستان 100 سال شکست ناامیدکننده را برای پیدا کردن واکسن سرطان برایمان تعریف کن. و سپس اجازه دهید در مورد اینکه آیا اتفاقی که با این واکسنی که به خوبی در برابر ملانوما عمل می کند اتفاق افتاد، می تواند آغاز یک دوره کاملاً جدید در واکسیناسیون سرطان باشد.

نینا آگراوال

بنابراین، اگر از محققانی که در این زمینه کار می کنند بپرسید که از چه زمانی شروع شد، بسیاری از مردم به دکتر ویلیام کولی، جراح استخوان در دهه 1890 اشاره می کنند.

مایکل باربارو

وای ما خیلی وقته با هم حرف میزنیم

نینا آگراوال

بله، بیش از 100 سال قدمت دارد. و به طور اتفاقی به این اصل رسید. او در مورد بیماری شنیده بود که تومور خود به خود پسرفت کرده بود، یعنی شروع به کوچک شدن کرده بود. و این اتفاق پس از آلوده شدن بیمار به باکتری و تب نیز افتاد.

مایکل باربارو

زیرا سیستم ایمنی آنها بیش از حد کار کرده بود.

نینا آگراوال

من فکر می کنم این فرضیه است. او در آن زمان واقعاً آن را نمی دانست. او فکر می کرد که این باکتری با سرطان ارتباط دارد. و چیزی که او شروع به تلاش کرد تزریق این مخلوط های باکتریایی به تومورها بود. و در تعداد کمی از بیماران، او به پسرفت تومور اشاره کرد.

مایکل باربارو

او داشت چیزی را کشف می کرد. احتمالاً نمی دانست دقیقاً چه چیزی را می فهمید.

نینا آگراوال

او نمی دانست و دیگران هم نمی دانستند. و آنچه احتمالاً می تواند اتفاق بیفتد این است که باکتری ها یک پاسخ ایمنی را تحریک می کنند. و از آنجایی که آنها مستقیماً به تومور تزریق می شدند، این سلول های ایمنی روی تومور نیز اثر می گذاشتند. اما او در آن زمان آن را نمی دانست. و اندکی پس از آن به عنوان حیله گری رد شد و فراموش شد. و این تا حدودی به این دلیل است که سایر درمان‌های مؤثر بعداً ظاهر شدند، یعنی رادیوتراپی و شیمی‌درمانی.

مایکل باربارو

پس ایده واکسن کنار گذاشته شده است؟

نینا آگراوال

آره متوقف شد اما به سرعت به دهه 1980 رسیدیم و این ایده که سیستم ایمنی می تواند برای درمان سرطان مورد استفاده قرار گیرد شروع به رشد کرد. و لزوماً در مورد استفاده از یک واکسن نیست، بلکه در مورد یافتن راه‌هایی برای تقویت سیستم ایمنی بدن است، آن را به کار انداخته و متوجه شوید که این می‌تواند یک درمان موفق باشد. این حوزه ایمونوتراپی نامیده می‌شود و فکر می‌کنم اولین درمان در این زمینه در سال 1986 تصویب شد. و سپس برخی از پیشرفت‌های کلیدی در دهه‌های 1990، 2000، 2010 اتفاق افتاد، که می‌توانم بگویم واقعاً به ما اجازه داد به جایی که امروز هستیم برسیم.

مایکل باربارو

و آن چیست؟

نینا آگراوال

بنابراین ما قادریم توالی ژنوم انسان را تعیین کنیم. منظورم این است که این پروژه ای بود که در ابتدا سال ها و صدها میلیون، اگر نه یک میلیارد دلار، تکمیل شد. و اکنون می توانید یک ژنوم فردی را با صدها دلار توالی یابی کنید.

مایکل باربارو

و فقط در چند روز.

نینا آگراوال

خوب، چند هفته، شاید. بله، این یک فرآیند بسیار سریعتر و ارزانتر است. بنابراین توانایی توالی‌بندی ژنوم یک فرد و ژنوم سرطان فردی برای یافتن عناصری که می‌توانیم در یک واکسن قرار دهیم واقعاً حیاتی است. پس این یکی است. مثال دیگر توسعه نوع خاصی از درمان ایمنی به نام مهارکننده های ایمن ایست ایست است. و اساساً دسته ای از داروها هستند که سیستم ایمنی را سرکوب می کنند. سیستم ایمنی زمانی که به نوعی عفونت واکنش نشان می‌دهد، یا اگر این کار را نمی‌کنید، شروع به حمله به سلول‌های خود کنید یا به یک بیماری خودایمنی مبتلا شوید، روشی طبیعی برای ترمز کردن دارد.

و سلول های سرطانی این فرآیند را ربوده اند. و بنابراین آنها به سیستم ایمنی می گویند که ترمزها را پمپ کند در حالی که در واقعیت می خواهید سیستم ایمنی به این سلول ها حمله کند.

مایکل باربارو

جذاب.

نینا آگراوال

بنابراین واکسن سرطان همراه با دارویی که این کار را انجام می دهد تزریق می شود.

مایکل باربارو

و در ترکیب، چیزی شبیه به این 42 درصد کاهش در عود ملانوم در طی دو سال به دست می‌آورید.

نینا آگراوال

بله. منظورم این است، و این تغییر بزرگی در درک ما بود، ما متوجه شدیم که، خوب، شما می‌توانید واکسنی تولید کنید که پاسخ ایمنی را در ظرف پتری ایجاد کند، اما محققان واقعاً هیچ مزیت بالینی نداشتند. و یکی از دلایل آن این بود که سیستم ایمنی بدن…

مایکل باربارو

– مهار شده است.

نینا آگراوال

بله. و بنابراین، توانایی مهار سیستم ایمنی، توانایی مهار سیستم ایمنی باعث شد واکسن کار کند. و سپس فکر زیادی در مورد اینکه چگونه این واکسن را به بهترین نحو تزریق کنیم وجود داشت. مردم فکر می کردند شاید DNA، شاید خود پروتئین ها، شاید mRNA. و هیچ کدام از اینها آسان یا ارزان نیست. اما از طریق تجربه کووید، دانشمندان و به ویژه مدرنا یاد گرفته‌اند که چگونه واکسن‌های mRNA را به سرعت و در مقیاس بسازند. و این واقعاً به دانشمندان این امکان را داد که بفهمند چگونه می‌توانند این واکسن mRNA قابل تنظیم، متناسب با سرطان فرد را بسازند.

مایکل باربارو

بنابراین دنیای علمی باید اقدامات زیادی را انجام می داد، از جمله پروژه ژنوم انسان، که همانطور که شما گفتید زمان زیادی طول کشید. همانطور که گفتید، برای تسلط بر واکسن‌های mRNA سریع و مقیاس‌پذیر، به تجربه COVID نیاز داشتید. رسیدن به این نقطه زمان برد و در مورد کووید، تروما.

نینا آگراوال

بله، پیشرفت‌های زیادی در طول سال‌ها روی یکدیگر بوده است و همه آنها در 10 تا 15 سال گذشته به نتیجه رسیده‌اند.

مایکل باربارو

این برای درک چگونگی رسیدن به اینجا و روند علمی بسیار مفید است. فکر می‌کنم این سوال برای همه افرادی که اکنون به این قسمت گوش می‌دهند این است که اگر سرطان داشته باشم یا کسی را بشناسم، عاشق کسی باشم که سرطان دارد و ملانوما نیست، یکی از ده‌ها، شاید صدها سرطان دیگر است، چه اتفاقی می‌افتد، این پیشرفت چه معنایی برای این سرطان و برای این افراد دارد؟

نینا آگراوال

من فکر می کنم که دانشمندان بر اساس این آزمایش، در مورد آنچه که به شما می گویند کمی متفاوت هستند. برخی می گویند ملانوما یک سرطان نسبتا منحصر به فرد است. جهش های زیادی دارد، بنابراین تشخیص آن توسط سیستم ایمنی آسان تر است. آنچه برای ملانوم مؤثر است ممکن است برای سایر تومورهای جامد، سرطان سینه، سرطان روده بزرگ و سرطان پانکراس کارساز نباشد. همزمان، آزمایشاتی روی برخی از این سرطان های دیگر در حال انجام است. احتمالاً امیدوارکننده‌ترین و از نزدیک‌ترین مورد، سرطان لوزالمعده است، که در آن یک مطالعه کوچک روی 16 بیمار نشان داد که بیمارانی که واکسن mRNA را دریافت کرده‌اند، همچنین پس از جراحی، کمتر احتمال دارد که آن را در یک دوره زمانی معین عود کنند.

این اولین کارآزمایی بود، اما یک مطالعه تصادفی بزرگتر در حال انجام است. و بنابراین این موضوعی است که واقعاً به دقت تحت نظر است. من فکر می‌کنم مطمئناً این امید وجود دارد که محققان بتوانند راهی برای انجام این کار برای سایر سرطان‌ها نیز بیابند.

مایکل باربارو

اما من باید فکر کنم که تولید واکسن های سفارشی که در اینجا در مورد آنها صحبت می کنیم بسیار گران هستند، زیرا به جای اینکه یک شرکت واکسنی بسازد که بسیاری از مردم بتوانند از آن استفاده کنند، آنها واکسنی را می سازند که فقط برای یک نفر در نظر گرفته شده است. و طبق تعریف، این بدان معناست که سود زیادی نخواهد داشت، درست است؟

نینا آگراوال

این درست است. آنها یک واکسن فردی برای یک فرد می سازند. بنابراین، واکسنی مانند این بسیار گران است. اما به طور کلی، امروزه درمان‌های سرطان بسیار گران هستند و صدها هزار دلار هزینه دارند.

مایکل باربارو

عجب بنابراین برای اینکه این به راه حل بزرگتری برای سرطان تبدیل شود، آیا پزشکان و دانشمندان فکر می کنند که ما باید از این راه حل سفارشی که با آزمایش های بالینی ملانوما توصیف می کنید دور شویم؟ آیا باید واکسنی باشد که متکی بر توالی تومور خاص یک فرد نباشد؟

نینا آگراوال

بنابراین من فکر نمی‌کنم که دانشمندان لزوماً به طور کامل از راه‌حل سفارشی دور شوند. این حوزه ای است که در آن آزمایش های زیادی انجام می دهند.

مایکل باربارو

و امیدوار کننده است

نینا آگراوال

این درست است. و امیدوار کننده است اما محققان همچنین در حال بررسی امکان توسعه واکسن سرطانی هستند که به آن واکسن تجاری موجود می‌گویند. و آنها بیشتر به این موضوع در زمینه پیشگیری در بیماران پرخطر یا در رهگیری سرطان های اولیه نگاه می کنند. بنابراین، به عنوان مثال، سرطان روده بزرگ، افراد مبتلا به سندرم ژنتیکی که آنها را مستعد می کند. یا حتی در سرطان سینه، افرادی که دارای جهش BRCA1 یا 2 هستند.

مایکل باربارو

این اساساً به این معنی است که در DNA آنها و در خانواده آنها است.

نینا آگراوال

در حال حاضر، بله. بنابراین آنها در حال حاضر در معرض خطر بیشتری هستند یا افرادی هستند که یک بیماری پیش ساز مانند پولیپ دارند. چون جمعیت را کم می کنید. بنابراین آنها در حال بررسی امکان ساخت واکسن‌هایی بر اساس پروتئین‌هایی هستند که در سرطان سینه یا سرطان روده بزرگ یا همه سرطان‌ها مشترک هستند و می‌توانید از آنها برای پیشگیری از سرطان استفاده کنید؟

تاکنون این اتفاق نیفتاده است، اما برخی مطالعات اولیه امیدوارکننده نشان می‌دهد که این یک احتمال است. هنوز سالها طول خواهد کشید. و این علم سخت است و ممکن است شکست بخورد، اما من فکر می‌کنم اینجاست که محققان در مورد اینکه این موضوع می‌تواند به کجا برسد، و همچنین امکان تأثیرگذاری بر بیشترین تعداد افراد هیجان‌زده هستند.

مایکل باربارو

زیرا این جام مقدس است که به کسی نگاه کنیم که وراثت خانوادگی او به ما می گوید که احتمال دارد سرطان سینه داشته باشد و در مراحل اولیه زندگی به او واکسنی بزنیم که از گسترش آن سرطان سینه جلوگیری کند. این شگفت انگیز خواهد بود. و به نظر می رسد که شاید اکنون نسبت به قبل از این واکسن ملانوما کمی نزدیکتر شده ایم، اما من به شما نگاه می کنم و نمی دانم که آیا اصلاً می توانیم این را بگوییم.

نینا آگراوال

یعنی فکر می کنم این کار ادامه دارد. ما عموماً در جایی هستیم که این منطقه هم مربوط به افرادی است که به دنبال واکسن هایی برای درمان بیماری هستند و هم واکسن هایی برای پیشگیری از بیماری. به طور کلی، این زمینه به نقطه ای رسیده است که به لطف پیشرفت هایی که در مورد آن بحث کردیم، این کار بسیار امکان پذیرتر است.

و ما اکنون شواهدی داریم که نشان می‌دهد برای جلوگیری از عود و جلوگیری از عود سرطان کار می‌کند. سوال این است: آیا می توانیم آن را زودتر جلو ببریم؟ و آیا به جای جلوگیری از بازگشت آن، می توانیم از شکل گیری و در واقع بلند شدن آن جلوگیری کنیم؟

مایکل باربارو

و الزامات آنچه را که ما به طور سنتی به عنوان یک واکسن در نظر می گیریم برآورده کنید و از وقوع آن جلوگیری کنید.

نینا آگراوال

این رویا است.

مایکل باربارو

نینا خیلی ممنون

نینا آگراوال

از اینکه من را دعوت کردید بسیار سپاسگزارم.

مایکل باربارو

ما فورا برمی گردیم

در اینجا چیزهای دیگری است که امروز باید بدانید.

ضبط آرشیو شده (شان دافی)

این چیزی است که ما فکر می کنیم دیروز اتفاق افتاد. حداقل یکی از سایت‌های دورافتاده FAA ما، یک پیمانکار تعمیر و نگهداری معمولی را انجام می‌داد تا خطوط مخابراتی قدیمی را با سیم مسی جایگزین کند و آنها را به فیبر نوری ارتقا دهد. این کارآفرین …

مایکل باربارو

در آخر هفته، مقامات ایالات متحده جامع‌ترین گزارشی را ارائه کردند که به گفته آنها باعث توقف نادر زمینی شد که باعث توقف سفرهای هوایی در سراسر کشور در عصر جمعه شد.

ضبط آرشیو شده (شان دافی)

اما کار در حال انجام به دلیل قدیمی بودن سیم مسی بود که در حال تعویض بودیم. این موضوع آنقدر قدیمی بود که در حال رها شدن بود.

مایکل باربارو

شان دافی، وزیر حمل و نقل، کار یک پیمانکار را برای جایگزینی یک روتر قدیمی مقصر دانست. دافی گفت که این کار باعث اضافه بار و اختلال دستی مدارها در شبکه ترافیک هوایی کشور از جمله سیستم رادار آن شد.

ضبط آرشیو شده (شان دافی)

و وقتی دیدیم که ایمنی شما در درجه اول اهمیت قرار دارد، حریم هوایی را می بندیم و با خیال راحت این کار را انجام می دهیم.

مایکل باربارو

توقف زمینی آسیب پذیری سیستم قدیمی کنترل ترافیک هوایی آمریکا را برجسته کرد که دافی گفت به ده ها میلیارد دلار ارتقاء فوری نیاز دارد. و –

ضبط آرشیو شده (کریس ون هولن)

من برای رسیدن به آنجا راهی دارم، در آن شکی نیست.

مایکل باربارو

سناتور دموکرات کریس ون هولن از مریلند روز یکشنبه در مصاحبه ای با سی ان ان گفت تلاش او برای خلع چاک شومر و تبدیل شدن به رهبر اکثریت بعدی حزبش در سنای ایالات متحده در حال جلب حمایت است.

ضبط آرشیو شده (کریس ون هولن)

تیم سناتور شومر روز گذشته فهرستی از افرادی را منتشر کرد که گفتند به سناتور شومر رأی می دهند. من می توانم به شما بگویم که تعدادی از افراد در این لیست در واقع متعهد شده اند که به من رای دهند، و بقیه بسیار پذیرای ایده تغییر در این زمینه هستند.

مایکل باربارو

شومر می‌گوید از هم‌اکنون از حمایت کافی برای پیروزی در انتخابات برخوردار است، انتخاباتی که انتظار می‌رود با رای‌گیری مخفی در 1 دسامبر برگزار شود. اما ون هولن، که خود را یک خارجی پوپولیست معرفی می‌کند، گفت که حمایت شومر ضعیف‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.

قسمت امروز توسط الکس استرن و کریس بندرف و با کمک اریک کروپکه و کارلوس پریتو تهیه شده است. این فیلم توسط ام جی دیویس لین و با کمک آنی مینوف ویرایش شد و موسیقی آن توسط ماریون لوزانو، روآن نیمیستو و دن پاول انجام شد و توسط آلیسا موکسلی طراحی شد. موسیقی تم ما از Wonderly است.

این همه برای «Le Quotidien» است. نام من مایکل باربارو است. فردا میبینمت


Source link

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا